Rapporto o Rapportino ????
Inviato: 05/06/2010, 17:18
Ciao a tutti,
sto facendo in questi giorni il tipografo: sto preparando i moduli per la tipografia per i miei.... "Rapportini di Lavoro".
Una mia amica mi faceva giustamente notare che il termine Rapportino e' forse troppo confidenziale.... e che forse sarebbe piu' corretto, da un punto di vista della lingua italiana, chiamarlo "Rapporto di Lavoro".
Dato che Lei insegna Lettere non me la sento comunque di dirLe che ha torto, ma mi sono dato una pausa per valutare che "Rapportino" non sia di fatto il termine giusto da utilizzare per quel tipo di documento.
Ora chiedo a voi: come si chiama il vostro "Rapportino di Lavoro" ?
sto facendo in questi giorni il tipografo: sto preparando i moduli per la tipografia per i miei.... "Rapportini di Lavoro".
Una mia amica mi faceva giustamente notare che il termine Rapportino e' forse troppo confidenziale.... e che forse sarebbe piu' corretto, da un punto di vista della lingua italiana, chiamarlo "Rapporto di Lavoro".
Dato che Lei insegna Lettere non me la sento comunque di dirLe che ha torto, ma mi sono dato una pausa per valutare che "Rapportino" non sia di fatto il termine giusto da utilizzare per quel tipo di documento.
Ora chiedo a voi: come si chiama il vostro "Rapportino di Lavoro" ?